Latein frage

[Angel1]

So ich bin im Moment bei einem Problem hängen geblieben.

Wenn laudans(Nominativ;PPA)=jemand, der lobt heißt, was hieße dann laudantis, laudanti, laudantem und laudante? Also wie übersetzt man das? Z.B. im Dativ, wie wäre das zu interpretieren? Ich denke mal jemand, dem lobt heißt das nicht... oder kommt das erst durch den Satzzusammenhang zu Vorschein.
Wenn ja, dann wäre ich dankbar, wenn ihr mir ein Beispiel nennen könntet.
Ein Freund meinte, dass das im Deutschen eigentlich immer als jemand, der lobt übersetzt werde.

Und gibts vielleicht irgendeine Seite die den ablativus absolutus etwas verständlicher erklärt?

Ich bin im Moment in der 8. Klasse (Gym.) und benutze im Unterricht das Buch Iter Romanum(würd ich jedem von abraten, sehr schlecht verarbeitet, immer wieder Fehler drin und absolut unverständlich), falls das in dem Zusammenhang noch relevant sein sollte..

[oli]

ich würde das mit "jemandem lob aussprechen" übersetzen, oder aus deinem Kontext:

Jemandem, dem Lob ausgesprochen wird.

Bei unserer Lehrerin würde das so gemacht.

Gruß, Oli

P.s.: Kannst ja mal scheiben, was de davon hälst....

[Angel1]

Und wie willst du das beim Genitiv u. Akkusativ machen?

[oli]

genetiv: jemand, dessen lob ausgesprochen wurde
akkusativ: jemandem Lob aussprechen

denke mal, dass das einigermaßen richtig ist. Kannst es ja dann mal richtig posten.

Gruß, Oli

[cera]

also laudans ist wie schon gesagt Partizip Präsens Aktiv
und "laudans" übersetzt man ganz wörtlich "lobend"
Also würde ich mal sagen:
Genitiv=des lobenden
Dativ=dem lobenden
Akkusativ=den lobenden
Ablativ="durch" wenn cum dabei steht(bei personen meistens)mit dem lobenden
@oli:so wie du es übersetzt ist es doch Passiv und nicht Aktiv
@Angel1:wegen dem abl abs probiers mal hiermit:
http://www.breu-seite.de/pdf/abl_abs.pdf
Hast du mit Latein angefangen??wahrscheinlich nicht ,oder?

P.S.Hab das aber alles ganz spontan gemacht und muss nicht richtig sein,wäre jetzt aber mein 1. gedanke

[Angel1]

Naja, ich bin der 8 Klasse und habs seit 1 Jahr aber naja, finds schwer...

[schnuffelhase]

Original geschrieben von oli
akkusativ: jemandem Lob aussprechen

das wäre Dativ...

nach Dativ fragt man "WEM?", nach Akkusativ "WEN ODER WAS?" ...

[denyo77]

lol ich hab jetzt im 5ten Jahr Latein und merke grad dass ich ansich überhaupt keine ahnung hab

[cera]

Hey,angel1 war meine antwort einigermaßen richtig??sag mal bitte bescheid...

[Angel1]

wahrhilfreich hab ne arbeit geschrieben schätz mal 3^^
Naja, latein ist echt mist wenns um gramatik geht...

[Sparletta]

Original geschrieben von Angel1

Naja, latein ist echt mist wenns um gramatik geht...

gehts auch mal um was anderes?

[rmL.rebirTh]

Original geschrieben von denyo77
lol ich hab jetzt im 5ten Jahr Latein und merke grad dass ich ansich überhaupt keine ahnung hab

Ich habs jetzt 6 jahre lang und merke das gleiche