1ich habe am 29.juni 1990 geburtstag
2ich habe zwei mäuse und eine katze
3ich weiss noch nicht was ich später einmal machen will ("je veux devenir..."oder so)
kann mir bitte jemand sagen was das auf französisch heisst?
erscheint vielleicht einfach, aber in französisch bin ich ne niete
1. j'ai un anniversaire au 29. juin en 1990
2. j'ai deux souris et un chat
3. je ne sais pas encore pas ce que je veux faire plus tard une fois
und ich garantiere für nichts, da ich noch nie in meinem leben auch nur eine einzige französischstunde hatte oder irgendwann mal auch nur eine einzige vokabel gelernt habe
du hast nur 1990 geburtatag? interessantZitat von dam:ian
1. j'ai un anniversaire au 29. juin en 1990
2. j'ai deux souris et un chat
3. je ne sais pas encore pas ce que je veux faire plus tard une fois
und ich garantiere für nichts, da ich noch nie in meinem leben auch nur eine einzige französischstunde hatte oder irgendwann mal auch nur eine einzige vokabel gelernt habe
entweder du sagst : je suis nèe le 29 juin en 1990
oder du sagt mon anniversaire est le 29. juin
dami: ich habe einen geburtstag?
3. je ne sais pas ce que je veux devenir plus tard (was ich werdn will)
oder: je ne sais pas ce que je serais plus tard (was ich sein werde)
das une fois würd ich weglassen und das 2.pas is zu viel.
ja schon, wieso?
je ne sais pas ce que je serais plus tard <<<--- bist du dir bei dem satz sicher?
Auf Tequi ist bei französisch immer Verlass, glaub mir.
nein ich bin mir nicht sicher, wie ich auch geschrieben hab
eeeeigentlich meint ich auch tequilla ob sie sich da sicher ist
aber jetz ists eh zu spät... alles schon abgegeben
sie ist sich da sehr sicher.. sie ist iwie halb-französin oder so..
heisst es nicht "mon a... est AU 29. juin" ?
ist es nicht besser, "une fois" anstatt "plus tard" ?
plus tard tönt für mich irgendwie zeitlich begrenzt später, so quasi später im sinne von kurzfristig.
mein franz lässt nach, ich spürs
dami,flo: Nein ich bin mir bei sowas auch nich sicher!
man denke an die schlechten Noten in den vokabeltesten...
Pink: verdammt. es dürfte au heißen, ich würd ja meinen Dad fragen,aber der is grad beschäftigt...
Lza: und serai müsste das glaub heißen, ich hoff du hast den satz mit devenir genommen...
naja,weisste ich bin 88 geborn und hab 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 immer geburtstag gehabt... deshalb hats mich gewundert dass du nur 90 geburtstag hattest
also ich hatte nur 1984 geburtstag.. danach waren nur noch jahrestage meiner geburt.. wenn man es genau nimmt
Jaaaaaa... aber jetzt sag mir nich du lädst zum jahrestag deiner geburt ein
doch
möchtest du auch kommen.. 8. januar
Zitieren
damian
Lesezeichen