englisch

[Lza]

also hier sind ein paar englische wortgruppen, die ich übersetzen soll. bei einigen wusste ich ganz gut bescheid, bei manchen nicht. also korrigiert mich bitte bzw. ergänzt.

he helped----------------er half
he was helped-----------(ihm wurde geholfen?)
he had helped------------er hat geholfen
he had been helped------
he had to help-----------er musste helfen
he had to be help--------ihm musste geholfen werden
he was helping-----------
he was going to help------er wollte helfen
he wasn't allowd to help---ihm war nicht erlaubt zu helfen
he ought to help---------er sollte helfen
if he could he would help---wenn er könnte, würde er helfen
he might help--------------(er hilft vielleicht?)
he needn't help-----------er brauchte nicht zu helfen
he hadn't be able to help--er war nicht bereit zu helfen
he didn't want to help-----er wollte nicht helfen
he is helping--------------er hilft
he is beeing helped-------ihm wird geholfen

[Casey]

he had been helped-ihm wurde geholfen
he was helping-er half


kein Plan ...gibbet das echt alles ? lol also wie gesagt i am not sure...!

Welche Klasse bist du denn? 8 oder 9 ?

[Lza]

9. klasse und ja das gibts alles.
wurde mir von unserer englisch-lehrerin vorgegeben, also geh ich einfach mal davon aus...

[Casey]

wenn "he is beeing helped-------ihm wird geholfen"
dann "he had been helped-------ihm wurde geholfen"
und
wenn"he is helping ------ er hilft"
dann"he was helping-----er half"

kann man immer so nen bissle raussehen ..schätze ich mal
Mensch ich bin in der 12 und habe keinen Plan ...lach how ridiculous (oder so)

[blubb]

he might help - er könnte helfen

he hadn't be able to help - er konnte nicht helfen/er war nicht in der lage zu helfen


würde ich bei den sachen sagen, ohne gewähr

[Schlitzauge]

he had helped------------er hatte geholfen
he had been helped------ihm war geholfen worden
he had to help-----------er musste helfen
he had to be helped--------ihm musste geholfen werden
he was helping-----------er half gerade
he was going to help------er würde helfen
he wasn't allowed to help---er durfte nicht helfen
he might help--------------(er hilft vielleicht?) -- richtig
he hadn't been able to help--er war nicht in der Lage zu helfen
he didn't want to help-----er wollte nicht helfen
he is helping--------------er hilft gerade
he is beeing helped-------ihm wird gerade geholfen

mistakes
he had to be helpED
he wasn't allowEd to help
he hadn't beEN able to help

[chris3000]

Hallo,

sorry in Sachen Englisch bin ich kein Wundertalent.

Mfg

[m3]

Warum dann posten ?

[Schlitzauge]

Noch eine Verbesserung

he needn't help-----------er brauchte nicht zu helfen
das ist present time, somit ----- er braucht nicht zu helfen

"... he needn't help.." hat die gleiche Bedeutung wie "... de doesn't have to help..."

[dorkey]

und "being" anstatt "beeing"

[Schlitzauge]

Selbst einen geübten Auge entgeht mal ein Fehler.