english ppl.

[paper:chase]

ich hätte dann mal ein paar fragen an die kenner unter euch.

erstens > es ist leider fakt, dass ich zentralabitur schreiben muss. ich nehme im leistungskurs grad 'the tortilla curtain' durch. hat irgendjemand unterstützendes material in form von homepages, referaten oder word-dokumenten, das er mir zukommen lassen kann?

zweitens > ich suche webseiten, die sich mit der englischen sprache beschäftigen. allerdings nicht in form von wörterbüchern, grammatiklaberei und sonstigem. sondern: linguistik, urban language und so weiter. alles was für sprachfreunde interessant sein könnte, ab von jeglichem unterrichtsgeflachse.

drittens > anglistik. amerikanistik. wer studierts und kann mir mehr darüber erzählen? ich strebe ein studium in diesem bereich an.

[Liqueedator]

Ha, da bin ich wohl dein Mann. Unglücklicherweise kann ich dir erst morgen Auskunft geben; bin grade ziemlich 'on cloud no.9', - womit wir schon bei Sociolinguistics wären.

[Schlitzauge]

Check bei www.yahoo.com und beginn eine Suche unter der Heading "Difference british and american english"

Da wirst du bestimmt viele Artikel finden. Ich hatte einen Linguistic course an der UBC gemacht der sich mit den Thema beschäftigte, ist aber lange her.

Mein Schulenglisch basierte auf England. Das Praktikum kam allerdings in Nordamerika. Generell kann ich sagen, dass die Amerikaner logischer bei der Aussprache sind. Natürlich haben auch viele Wörter und Phrasen eine ganz andere Bedeuting in der Neuen Welt.

P.S. Gerade mal unter "Tortilla Curtain" nachgeschaut
http://sc.essortment.com/tortillacurtain_rehz.htm
www.1b1b.com/tortillacurtain/

Ich nehme an, dass ähnliche Zustände heute auch noch herrschen, obwohl ich das Buch nicht gelesen habe. Es gibt fast jährlich 1 Million illegale Einwanderer von Mexico.

Kannst ja "vio" fragen, der wohnt ganz in der Nähe der Grenze

[Scretch]

ich habs mir zwar nicht direkt durchgelesen (also des was zu tortlilla flat dasteht), aber ich würde die generell bei englischer literatur diese seite empfehlen. ich konnt mich da bis jetzt immer sehr gut über bücher informieren.

[Schlitzauge]

@ GiftKnilch
Ich glaube, das Buch von T. Coraghessen Boyle war gemeint. Vielleicht hast du dich bei den Link geirrt.

[paper:chase]

stimmt, schlitzauge. ich vergass es, den autor zu erwähnen.
danke für eure hilfe.

[Scretch]

@ GiftKnilch
Ich glaube, das Buch von T. Coraghessen Boyle war gemeint. Vielleicht hast du dich bei den Link geirrt.

doh, hatte irgendwie "tortilla" gelesen und dann gleich das buch von steinbeck damit assoziert.