hey ihr!
hoffe ihr könnt mir weiter helfen
kann das mal jemand für mich ins englische übersetzten? ^^
Schnell nahmen sich die Soldaten des neuen Wortes "Uncle Sam" an und ganz allmählich wurde Uncle Sam im Sprachgebrauch immer dann verwendet, wenn es um das Eigentum der Regierung ging und kurze Zeit später war es das Synonym für die Vereinigten Staaten schlechthin.
danke schonmal im vorraus
this is not the correct forum
ad lib:Zitat von KlenaHamsta
hey ihr!
hoffe ihr könnt mir weiter helfen
kann das mal jemand für mich ins englische übersetzten? ^^
Schnell nahmen sich die Soldaten des neuen Wortes "Uncle Sam" an und ganz allmählich wurde Uncle Sam im Sprachgebrauch immer dann verwendet, wenn es um das Eigentum der Regierung ging und kurze Zeit später war es das Synonym für die Vereinigten Staaten schlechthin.
danke schonmal im vorraus
Pretty soon, the soldiers got used to this new term "Unce Sam" and slowly it got always used when talking about governmental property. It only took a short while to become the new synonym for the United States par excellence.
bestimmt ober falsch
the soldiers quickly made use of the new word "uncle sam" and by and by "uncle sam" was used in parlance (language use?), when it was about the property of the governance and shortly after it was the synonyme of the united states par excellence.
...is nurn versuch...mein englischunterricht ist lange her!
schlechthin = absolutely?
http://dict.leo.org weiß es am besten.
ja herr lehrer
lass dich net verarschen, nimm des:
fastly took itself the soliders the new word "uncle sam" and whole gradually was uncle sam in the talkingusing everytime than used, when is goes about the property of the government and short time later was it the synonym for the united states badthere.
google sagt auch:
Fast the soldiers of the new word "Uncle SAM" took themselves and completely gradually Uncle SAM in the linguistic usage were on used whenever it could around the property of the government and short time were later it the synonym for the United States absolutely.
was rückübersetzt bedeutet:
Fasten die Soldaten des neuen Wortes "Onkel SAM" sich nahmen und vollständig stufenweise waren Onkel SAM im linguistischen Verbrauch auf verwendet, wann immer er um die Eigenschaft der Regierung könnte und kurze Zeit es das Synonym für die Vereinigten Staaten absolut später waren.
the soldiers quickly removed the closes of the horny woman and bleep "uncle Sam" he slowly put out his prick and pluged all her holes.The Soldiers decided to make government property of the woman and f**ked her all night .
ich hoffe ich konnte helfen
danke
@hupengustav:der leo hat mir vorhin leider auch nich geholfen,da hab ichs versucht bevor ich ins oxy geschrieben hab
@KlenaHamsta: Mark Dami's words...
-> thread verschoben
autsch.
Schnell nahmen sich die Soldaten des neuen Wortes "Uncle Sam" an und ganz allmählich wurde Uncle Sam im Sprachgebrauch immer dann verwendet, wenn es um das Eigentum der Regierung ging und kurze Zeit später war es das Synonym für die Vereinigten Staaten schlechthin.
"quickly the soldiers took in the new word "uncle sam" and very gradually Uncle Sam became common usage whenever property of teh government was concernd and ahortly afer thes it was the synonymous for the united states altogether."
machts wenigstens halbwegs am text oder lassts bleiben.
geht doch so halbwegs .. weicht nicht so sehr von meinem ab
Zitieren
damian
Lesezeichen