Innerhalb kürzester Zeit muss die «Simpsons»-Fangemeinde einen weiteren Schicksalsschlag verkraften. Vergangenen Freitag, den 15. September 2006, ist Synchron-Regisseur und Dialogbuchautor Ivar Combrinck im Alter von 63 Jahren verstorben. Er synchronisierte bei den «Simpsons» zahlreiche Nebenrollen, unter anderem Tingeltangel-Bob, Reverend Timothy Lovejoy Professor John Frink und bei «Futurama» Zapp Brannigan. ProSieben-Sprecherin Isabel Schaffert bezeichnete seinen Tod als "großen Verlust, der uns sehr plötzlich und unerwartet getroffen hat." Für die neue Synchronisation wird sich von nun an Matthias von Stegmann verantwortlich zeichnen.
Im November 2006 wird vorerst die letzte neue Folge der 17.Staffel zu sehen sein, bereits im Januar 2007 sollen die Erstausstrahlungen aber fortgesetzt werden. Bis dahin sind am Sonntag weiterhin Wiederholungen zu sehen.
Lesezeichen