Hallo,
es gibt dieses Buch "The Boy Next Door" aus der Fear Street reihe von R.L. Stine.
Nun würde ich meiner Freundin gerne dieses Buch schenken, allerdings gerne auf Deutsch. Auf deutsch finde ich dieses buch aber nicht und denke deshalb, dass es womöglich auf deutsch nen andren Titel hat (wäre auch logisch).
Weiß jemand zufällig den dt. Titel dieses Buches, denn ich finde den einfach nicht (auf Amazon hab ich auch schon geguckt)
mh ich hab auch grad mal geschaut... und nix gefunden. hab halt mal die inhalte verglichen (die titel werden eh selten 1 zu 1 übersetzt). kann ja auch gut sein dass das buch gar nich auf deutsch erschienen ist.
hab die fear street reihe früher auch gelesenfand ich immer ganz lustig
mh und auf englisch kannst du's ihr nich schenken? so wahnsinnig anspruchsvoll isses ja nich, auch wenn man nich sooo toll englisch kann kann man sich die paar unklarheiten, die eventuell aufkommen, irgendwie zusammenreimen.
Loewe Verlag -> Grusel/Krimi -> Fear Street
Einfach mal durch die Beschreibungen klicken.
ich kenn' nur "gänsehaut" von r.l. stine. ist das dasselbe? die hab' ich so mir 10/11 immer gelesen. :)
Nö, ist eine andere Reihe. Goosebumps ≠ Fear Street.
Zitat von UfkaWD1986
DANKE!!! das hat mir geholfen, hab die deutsche ausgabe gefunden
das buch heißt hier: Tödliche Liebschaften (scheiß Titel wenn ihr mich fragt, aber egal)
Zitieren
Lesezeichen