Spanisch oder Russisch?

[Mothman]

Hallo,
ich werde bald Wirtschaftswissenschaften studieren und wollte in der Zeit die mir bis dahin noch bleibt und auch danach noch eine 2. Fremdsprache auch in Hinblick auf einen Beruf in der Wirschaft lernen. In die engere Auswahl sind nun Spanisch und Russisch gekommen.

Da man sich mit jeder Sprache. die man ernsthaft lernt, auch früher oder später mit der dazugehörigen Kultur in Kontakt kommt (z.B. durch Auslandssemester, etc.), reizt mich Spanisch schon, alleine wegen der Perspektive richtung Südamerika und dem besseren Wetter im Vergleich zu Russland.

An Russisch reizt mich die Exklusivität. Es macht wirklich kaum jemand und die meisten Russlanddeutschen sind dann später schon aufgrund der häufig vorhandenen sozialen Härten keine Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt für mich. Auch ist Russland natürlich irgendwie spannend und auch ein wenig unheimlich.

Also hat einer von euch Erfahrungen mit einer der beiden, oder sogar noch besser, mit beiden Sprachen gemacht? Wie seht ihr das? Lernaufwand ist für mich nicht so wichtig. Wenn ich das anfange, dann zieh ich das auch durch und Russisch ist auch kein Chinesisch.

Danke für eure Zeit!

[Eckes]

spanisch würde mich auch reizen

russisch ist gar nicht so exklusiv in d-land. soweit ich wieß war das pflichtfach in der ddr...

[Jolea]

Hallo,
ein gut gemeinter Rat: Nimm Spanisch.
Erstens kannst du damit praktisch mehr anfangen.
Zweitens ist es einfacher.
Ich habe im 3. Jahr Russisch und obwohl ich eigentlich recht sprachbegabt bin und auch polnisch spreche, habe ich so meine Probleme.
Aber letztlich musst du selbst wissen, mit welcher Sprache du dich eher identifizieren kannst.

[MegaAndy]

russisch ist gar nicht so exklusiv in d-land. soweit ich wieß war das pflichtfach in der ddr...

das heißt nicht, dass die dann auch russisch wirklich sprechen können... es haben ja auch alle chemie in der schule und wie viel weiß man davon hinterher noch?

[Overkill]

Wenn du Latein hattest, dann mach erst Russisch. Spanisch kannst du dann mit ein wenig Übung eh schon lesen, das kannst du hinterher dann immernoch recht schnell lernen.

[Czech]

würd auch russisch nehmen. stand selber vor en paar jahren vor der wahl franz. oder russisch und hab leider franz genommen (dachte dass ru viel schwieriger). habs derbe bereut...erstens hab ich später versucht ein bisschen russisch zu lernen...und man lernt es echt relativ schnell, auch die schüler, die es genommen haben hatten gute ergebnisse und konnten sich nach geringer zeit schon ordentlich mit russen unterhalten. außerdem ist russisch eine der sprachen der zukunft und wird eine der wirtschaftssprachen sein (im gegensatz zu spanisch). mit russisch kann man sich auch (wenn man es gut kann) mit ukrainern und teilweise sogar mit menschen aus westslavischen ländern verständigen.

das argument, dass es eh viele können (aus den DDR-zeiten) gilt nicht wirklich, da diese menschen einer ganz anderen arbeitergeneration angehören und die meisten des eh nicht mehr flüssig können. (russisch ist ja erst in den letzten jahren wichtiger geworden).

[Marsmensch]

Spanisch ist schon recht leicht zu lernen, besonders wenn man vorher schon Latein oder Französisch gelernt hat. Ich habe drei Jahre Spanisch gelernt und auch wenn es nicht schwierig war, hat es micht übel angekotzt. Ist einfach eine öde Sprache. Schwierigkeit ohne Raffinesse.

Warum soll Spansich keine Wirtschaftssprache sein? Doch zumindest im Kontakt mit der westlichen Hemisphäre (wird schließelich auch in den USA immer wichtiger).

[Overkill]

Ist einfach eine öde Sprache.

Ist halt auch nur kastillisches Vulgärlatein

[MegaAndy]

was soll man schon von einer sprache halten, in der manche frauen "concepción" heißen?

[aveeva]

(...) und dem besseren Wetter im Vergleich zu Russland.

hm würd ich so nicht direkt sagen, auch in russland gibt es durchaus gegenden in denen es im sommer 40 grad wird... südrussland halt

hatte leider nur 2 jahre russisch in der schule, aber jedenfalls ist es echt keine allzu schwere sprache. 33 (?) neue buchstaben, okay, die hat man schnell drauf, aber ansonsten echt lohnenswert!

[prince]

Geilster Satz:

Auch ist Russland natürlich irgendwie spannend und auch ein wenig unheimlich.

Nachdem ich in der Schule nur mit Mühe das Latinum geschafft habe und Französisch abgewählt hab, weil ich dadrin total verkackt bin.. rühr ich bis zum Abi keine Fremdsprache mehr an.

[Suga]

Hallo zusammen,

also ich würde in jedem Falle Russisch nehmen!
Hatte in der Schule (Waldorfschule) seit der ersten Klasse russisch und war zweimal (2000 und 2003) während eines Schüleraustausches in St. Petersburg. Und ich muss sagen: ich bin verliebt! Immernoch, in das Land bzw. die Stadt, die Menschen, die Sprache. Und im Sommer ist es auch schön warm dort ;-)

Aber Spanien, naja, ist auch nicht zu verachten. Von der Sprache kann ich jetzt von keinen nennenswerten Erfahrungen berichten. Aber ich war mal in Barcelona...supertolle Stadt, wunderschön, da gibts an jeder Ecke was zu entdecken. Die Sprache...schon schön, aber wäre nichts für mich.

[ThatsMe87]

Geilster Satz:



Nachdem ich in der Schule nur mit Mühe das Latinum geschafft habe und Französisch abgewählt hab, weil ich dadrin total verkackt bin.. rühr ich bis zum Abi keine Fremdsprache mehr an.

Ja, aber dann verlangen, dass das Mädel Französisch beherrscht, wa ?

Würd auch zu Russisch tendieren, btw. Spanisch reizt mich zwar, aber durchs Latinum (4,0 ) kann ich das auch so nachlernen.

Ach und, Czech : Soo übel is Franz nu au nich

[Overkill]

Ach und, Czech : Soo übel is Franz nu au nich

Nujo, immer langsam mit den jungen Pferden, Follein ;P

[ThatsMe87]

Nujo, immer langsam mit den jungen Pferden, Follein ;P

wasn? Is doch so :P nur weil du es nich magst

[nord:licht]

Franz is ne wunderschöne Sprache Ich tät Spanisch nehmen... Russisch is so ne Sache, dann scho lieber Chinesisch wenn du in die Richtung interessiert bist

[Overkill]

wasn? Is doch so :P nur weil du es nich magst

Y'a qu'un cheval dans la tête de Matthieu... DAS soll schön sein?

[ThatsMe87]

Y'a qu'un cheval dans la tête de Matthieu... DAS soll schön sein?

Würd sichn Franzose auch fragen, wenn er Tokio Hotel hört

[Overkill]

Deutsch versteht man wenigstens ;P

[ThatsMe87]

wenn ich mir mein Chemiekram anschaue : Nein!

[Overkill]

Das ist auch nicht deutsch, sonder Formelsprache

[ThatsMe87]

ja und ich verzweifel bald dran

[cocochan]

joa also ich hab spanisch in der schule,russisch nicht,aba ich dneke,bei spanisch muss man nicht noch diese kyrilischen buchstaben lernen,die braucht man doch bei russisch,oder ich find spanisch eig. ganz easy,vor allem wenn man schon französisch hat aba naja,ich denke auch,du musst selbst entscheiden,was du lieber lernen willst.

[Overkill]

Die kyrillischen Buchstaben sind so schwer nicht einmal. Maximal (!) vier Wochen Eingewöhnungszeit und man kann es schon recht flüssig lesen.

[Tollkirsche]

ich hatte 3 jahre spanisch in der schule - stand auch vor der wahl:spanisch oder russisch? habs keine sekunde bereut, hat mir echt spaß gemacht, eine der besten entscheidungen, die ich getroffen hab. allerdings würd mich russisch auch sehr reizen...würd ich ganz gern noch lernen.
aber was in der wirtschaft besser is da kenn ich mich leider gar nicht aus...

[Faceman]

hatte spanisch ne weile an der uni gelernt und habs keine minute bereut...

vom lernen her fand ichs viel einfacher als französisch und wenn du eh bock auf südamerika hast, dann mach es. war zwar bislang nur in mittelamerika und spanien, aber ein kollege von mir kam grad aus chile zurück und die bilder und geschichten sind echt der hammer.

wo willst du studieren? viele uni`s haben auch erasmus programme für spanien und praktika und so, mit russland siehts da im moment noch nicht so dolle aus (zumindest bei uns)

russisch würd ich nur dann machen, wenn du dich jobmäßig unbedingt dahin orientieren willst, die argumente "exklusivität" und so bringen dir nur was, wenn du in ner firma anfängst, die zumindest ne zweigstelle dort hat. und dann ist die wahrscheinlichkeit auch verdammt hoch für ein paar jahre nach moskau geschickt zu werden. also überleg dir gut, was du willst oder mach vllt einfach mal urlaub vorher in russland, wenn du zeit und geld übrig hast dann findest du raus, obs was für dich ist

ich würd mich auf jeden Fall für das entscheiden, auf das ich am meisten Bock hab und nicht, was eventuell für die Karriere am besten ist, das macht das lernen und so viiiel einfacher und es weiß eh keiner was in 5-6 jahren wichtig sein wird

[fick0r]

nimm russisch!

lerns selber jetzt das 5. jahr.. geile sprache, absolut! die buchstaben sind aber noch das leichteste, generell ist russisch sehr schwer, aber dafür umso interessanter. spanisch kannst immer noch lernen, aber wann lernt man schon russisch?

[Overkill]

generell ist russisch sehr schwer

Nujo, würde ich nicht unbedingt sagen. Zumindest bis jetzt.

[fick0r]

Nujo, würde ich nicht unbedingt sagen. Zumindest bis jetzt.

dann versuch mal, dich mit nem russen zu unterhalten..
allein die wahl des richtigen aspektes/des richtigen verbs der bewegung >> man KANN hier gar nicht fehlerfrei sprechen..

[MegaAndy]

... solange ihr nicht finnisch lernt...
habs zwei jahre versucht, aber das ist hoffnungslos

[Overkill]

dann versuch mal, dich mit nem russen zu unterhalten..
allein die wahl des richtigen aspektes/des richtigen verbs der bewegung >> man KANN hier gar nicht fehlerfrei sprechen..

Ach, das wird auch schon.
Ich fand in polnisch das, was wir gerade in russisch machen, um einiges schwerer. Und, nein, das liegt nicht daran, dass ich vor polnisch praktisch nichts mit slawischen Sprachen am Hut hatte. Alleine schon bei der Bildung des Nominativ Pural war ich vom russischen irgendwie enttäuscht, weil der so einfach geht und im Grunde genommen aus dem Lateinischen geklaut ist

@Andy: Finnisch war doch das taliossanikinko oder so, ne?

[MegaAndy]

ja genau
in vielen sätzen steht das subj im nominativ und das obj im genitiv, außer pronomen, die stehen im akkusativ. hat man einen satz mit "müssen" steht aber das subj im genitiv und das obj im nominativ. und nicht zu vergessen: ist der satz verneint, steht das obj immer im partitiv...

jo und das ist nur der anfang

[Overkill]

Hm, okay

Aber ich denk mir, dass man solche Sachen doch irgendwann verinnerlicht, oder nicht? Ist doch wie mit den unregelmäßigen Verben im Englischen, die man irgendwann überhaupt nicht mehr als solche empfindet, sondern automatisch richtig beugt.