dialekt-raten

**BluSky2** · 16.04.2007, 21:06

ich schreib nen wort in meinem dialekt,wer die "deutsche übersetzung" weiß schreibt sie und postet das nächste wort im seinem dialekt....
mein erstes wort:
ärberschlegsel

**Penny@cc-esa** · 16.04.2007, 21:19

kanns sein das das ne Erdbeermarmelade ist ?

Also was ist ne Mühschel ?

**BluSky2** · 16.04.2007, 21:19

Zitat von Penny@cc-esa

kanns sein das das ne Erdbeermarmelade ist ?

richtig

**kingsize2003** · 16.04.2007, 22:05

Zitat von Penny@cc-esa

Also was ist ne Mühschel ?

ein angestrengtes weichtier?

**Penny@cc-esa** · 16.04.2007, 22:09

???

Nein !

**damian** · 16.04.2007, 23:25

Zitat von Penny@cc-esa

Also was ist ne Mühschel ?

also ich wohn nun wirklich nich weit von dir entfernt, aber das hab ich "in ganze laabe noch nit ghört"

**Penny@cc-esa** · 17.04.2007, 07:53

strengt euch mal an ...

ansonsten verrate ichs auch gerne

**suendenmadl** · 17.04.2007, 09:31

Komm aussem Ruhrpott hier gibbet sowas net

**Eminem-SuckS** · 18.04.2007, 10:20

Ostdeutsch für Michel ?

**MicroCuts** · 18.04.2007, 12:58

mühle?

**Penny@cc-esa** · 18.04.2007, 15:43

ne Mühschel ist ne Maulschelle !

der nächste bitte ...

**HanibU** · 18.04.2007, 16:16

aaschifdi

hehe^^

**olowain** · 18.04.2007, 16:47

fränkisch - alleinstehend

was ist ein mauschel?

**HanibU** · 18.04.2007, 17:20

ich würde sagen das kam von: juden reden hebräisch, im mittelalter aht das kaum einer in europa verstanden und es wurde gesgat sie mauscheln (von moses abgeleitet)
ergo würde ich sagen ein mauschel ist ein jude

**Ex-Hupengustav** · 20.04.2007, 16:11

blunzeweck

**olowain** · 20.04.2007, 16:17

HanibU, das ist falsch...

also was ist ein mauschel?^^

**Kleiner-Willi** · 20.04.2007, 16:59

ein dicker schwanz in eurem arsch, aggro berlin und so.

**teremoto** · 10.10.2007, 15:31

oachkoatzlschwoaf

Fragt mal Jochen Malsheimer!

**Celtic** · 10.10.2007, 16:09

Zitat von teremoto

oachkoatzlschwoaf

Fragt mal Jochen Malsheimer!

Das ist billig

der Schwanz eines Eichhörnchens. Ich bin zwar nciht dran, aber mir fällt grad was gutes ein

Biafilzl kann erraten wer will und damit glücklich sein

Zitat von Hupengustav

blunzeweck

Eine Wurschtsemmel? Blunze ist doch ne östereichische Blutwurst, und "Weck" von "Weckerl", also eine Semmel.

**Chillin** · 10.10.2007, 16:24

Zitat von Celtic

Biafilzl kann erraten wer will und damit glücklich sein

ich weiß was es ist, aber mir fällt jezt nicht ein wie man im hochdeutschen dazu sagt

kann halt nur bayrisch

das is aus pappe und man legts unters glas damit man keine ränder vom getränk aufm tisch hat

zefix wie heißt des jetz auf deutsch???

**Chillin** · 10.10.2007, 16:28

ha, genau: UNTERSETZER sagt der deusche glaub ich dazu

das dürfte leicht sein: "griabig"

**HanibU** · 10.10.2007, 18:27

wie wärs mit bierdeckel chillin?^^

**Chillin** · 10.10.2007, 18:51

Stimmt HanibU

da hätt ich aber doch drauf kommen können....

**Jimbou** · 10.10.2007, 19:08

griabig: gemütlich

wer weiß was ein f*tzenklempner ist

**Chillin** · 10.10.2007, 19:11

ein kieferortopäde?

**Jimbou** · 10.10.2007, 19:13

joa könnte man sagen
zahnarzt!

**Overkill** · 10.10.2007, 19:17

Grumbiera und Gehlriewa.

**BluSky2** · 10.10.2007, 20:14

kartoffeln und karotten.....

was is ein gaardehaag??

**Chillin** · 11.10.2007, 16:59

eine Gartenhacke vllt.?

was ist ein grischbam?

**BluSky2** · 11.10.2007, 17:18

Zitat von Chillin

eine Gartenhacke vllt.?

was ist ein grischbam?

gaardehaag = gartenzaun....

**Chillin** · 11.10.2007, 19:05

Zitat von BluSky2

gaardehaag = gartenzaun....

naja, ich war ja nah dran

**reminder** · 12.10.2007, 17:52

grischbam= christbaum?

was ist ein kuselköppa?

**oRbb** · 12.10.2007, 18:34

mennooo...ich habn geiles wort aber ich weiss nicht was kuselköppa heisst

Thema: dialekt-raten

Themen-Optionen

Thema durchsuchen

dialekt-raten

Ähnliche Themen

lieder raten

[Game] Songtitel raten

Lesezeichen für dialekt-raten

Lesezeichen