fremdsprachen vokabelbuch

[KonkretesWeed]

es ist so, ich bin dabei eine fremdsprache zu lernen.mittlerweile spreche ich nicht schlecht...irgendwann hab ich angefangen in so nem kleinen buchlein jedesmall wenn ich n neues wort das mir recht wichtig erschien vokabeln zu führen. das ist auch ganz toll so
ich hab das buch immer dabei schreib was rein und wenn mir was entfallen ist such ich drin aber das problem ist das ich jedemal ewig suchen muss nach der gewünschten vokabel

ich möchte eine...wie sagt man??gruppeneinteilung??
wörter in gruppen einteilen eben.
wie z.B. gegenstände, zustände, nahrungsmittel...
nur mir fällt beim besten willen nicht ein das das wirklich gut geordnet wäre...

kann mir da einer helfen?

[Chillin]

welche sprache lernst du denn?

willst du deine gruppen in das buch schreiben oder am pc???

versteh dein problem nicht so ganz...

[KonkretesWeed]

spanisch

das problem ist das ich ein buch mit tausend wörtern habe aber alle völlig durcheinander sind ich ich immer ewig suchen muss wenn ich etwas bestimmtes suche.

das ist mein problem und möchte ich gelöst haben.

[Chillin]

nette sprache

warum ordnest du sie nicht alphabetisch deutsch - spanisch und spanisch deutsch?

¿oyes?

[ThatsMe87]

war auch schon meine idee, sie alphabetisch zu ordnen.
nur wär das am pc einfacher, und da die liste immer wieder aktualisiert wird, is das ja dann auch iwann stressig, immer wieder zu aktualisieren...

andernfalls wäre die ordnung nach "gebäude", "essen", "trinken".. usw. auch keine schlechte idee..

[Overkill]

Also ich hätte dir mal so spontan zu einem Grundwortschatzbuch geraten. Da sind die Vokabeln meist schon thematisch sortiert und im Anhang findet sich in vielen Fällen nochmal ein alphabetisches Verzeichnis aller vorhandenen Wörter.

Ansonsten helfen beim Lernen der Wörter Vokabelkärtchen ungemein. Da brauchst du sie dann auch nicht mehr nachschlagen.

Alternativ kannst du auch die verschiedenen Kärtchen in nach Themengruppen geordneten Kästen aufbewahren und bei Bedarf eben in den jeweiligen Kästen suchen.

[Chillin]

kannst sie ja auch nach gruppen ordnen...

wenn du sie am pc machst kannst du sie ja ständig aktualisieren und neu ausgrucken, den ausdruck kannst du dir ja dann in dein wörterbuch legen/kleben

[KonkretesWeed]

sind alles gute ideen aber gebt mir doch mal n tipp für dir gruppen

Also ich hätte dir mal so spontan zu einem Grundwortschatzbuch geraten. Da sind die Vokabeln meist schon thematisch sortiert und im Anhang findet sich in vielen Fällen nochmal ein alphabetisches Verzeichnis aller vorhandenen Wörter.

nene ich willdas schon so beibehalten das selbst zu machen, da stehen bestimmt nicht solche coolen worte drin wie in meinem

[Overkill]

Pft, guck halt mal in eins von denen rein

Wie meinst du das mit den Gruppen? Welche Gruppen da am Besten wären?

[KonkretesWeed]

ich meine mir fällt keine gute einteilung ein

meins is aber viel coooooler