Frau Bundeskanzler oder Bundeskanzlerin???
was meint ihr wie sagt man es denn richtig bzw wird es richtig geschrieben
zitat www.duden.de---> Bundeskanzlerin, Kanzlerkandidatin und Co
Dass es die weibliche Form Bundeskanzlerin gibt, steht außer Frage. Sie ist übrigens – genauso wie die Bundespräsidentin – schon in der aktuellen, d. h. 23. Auflage des Dudens verzeichnet. Demgemäß heißt es natürlich auch Frau Bundeskanzlerin bzw. Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin in der Anrede und nicht »Frau Bundeskanzler«.
Wie aber steht es mit der Kanzlerkandidatin? Müsste es nicht streng genommen Kanzlerinkandidatin heißen?
Bei zusammengesetzten Personenbezeichnungen wird die feminine Endung in der Regel an das Grundwort angehängt (-kandidatin), vgl. z. B. auch Offiziersanwärter/Offiziersanwärterin. Die feminine Endung (zusätzlich) an das Bestimmungswort anzuhängen (Kanzlerin-) ist weniger üblich, vielleicht weil dies auch einer allgemeinen Vereinfachungstendenz in unserer Sprache, der so genannten Sprachökonomie, entgegenläuft.
Aus sprachökonomischer Sicht wäre somit auch ein potenzieller Kanzlergatte korrekt, wobei man hier natürlich auch den Kanzleringatten bilden könnte.
Eine weitere Herausforderung stellt für viele in diesem Zusammenhang offensichtlich auch die weibliche Form zu Herausforderer dar. In diesem Fall gibt es eine klare Regel: Enden maskuline Personenbezeichnungen auf -erer, wird an die Stelle des zweiten -er die feminine Endung -in gesetzt. Es heißt also Herausforderin und nicht »Herausfordererin« (genauso wie z. B. auch Förderin oder Eroberin). <.----Zitat ende
Lesezeichen