hi, also ich hab da mal n problem und zwar hab mir nen film gekauft der leider auf spanisch ist...hab mir jetz denn untertitel dazu besorgt denn film als avi. gespeichert und wollte nun beides verbinden zu einer datei...
kann mir einer sagen mit welchen prog das geht bzw. wie?
Glaube verbinden is nich..
Aber Mplayer kan zb so untertitel während das abspielens aus ner datei mit anzeigen.
http://www.mplayerhq.hu/homepage/design7/news.html
soll mit "VLC media player" auch gehen nur ich bekomm es net hin...
muss doch aber irgendwie funzen??
ich versuch es grad mit "virtualdub" aber wenn ich das plugin "VobSub.dll" laden will was anscheinend nötig ist kommt "does not contain virtualdub filters" an was liegt das?
gutgut hat sich erledigt!
es funzt jetz
jetz hab ich noch ne frage...gibs ein programm das automatisch umlaute umschreibt?
hä? wie wärs mit der suchen und ersetzten funktion
klar würde manuell gehen aber das dauert ja ewig! gibs da kein prog?
mit welchem Programm öffnest du die Datei?
Normal gibts da ne Funktion die heißt dann alle ersetzen?
die .srt öffne ich mit "SUBtoSSA" vorschläge? was sollte diese funktion bewirken?
Zitieren
Lesezeichen